paste

paste
I [peɪst]
nome
1) (glue) colla f.
2) (mixture) impasto m., pasta f.
3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.
4) (in jewellery) strass m.
II [peɪst]
verbo transitivo
1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]
2) (coat in glue) spalmare di colla [wallpaper]
3) colloq. (defeat) stracciare [opponent]
4) inform. incollare
* * *
[peist]
noun
1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) colla
2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) pasta, impasto
3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta
* * *
[peɪst]
1. n
1) (substance, consistency) impasto, (glue) colla

fish paste — pâté m inv di pesce

2) (gems) strass m inv
2. adj
(jewellery) di strass
3. vt
(put glue on) spalmare di colla, collare, (fasten with glue) incollare

to paste sth to the wall — appiccicare qc al muro

* * *
paste /peɪst/
n.
1 [uc] pasta: alimentary paste, pasta alimentare; anchovy paste, pasta d'acciughe; stiff paste, pasta densa
2 [u] colla: starch paste, colla d'amido
3 [u] (= tooth paste) dentifricio
4 [uc] strass: paste jewelry, gioielli di strass
5 (elettr.) pasta gelificante (per le batterie)
paste job, lavoro copiato (o abborracciato); lavoro di forbici e colla □ (tecn.) paste mixer, impastatrice (non per farina) □ paste pot, vaso da colla □ paste resin, resina in pasta □ shoe paste, lucido da scarpe □ wallpaper paste, colla da parati.
(to) paste /peɪst/
A v. t.
1 incollare; appiccicare
2 tappezzare (con la colla): to paste ad posters all over the place, tappezzare tutto quanto di manifesti pubblicitari
3 (comput.) incollare: Paste link (o shortcut) incolla collegamento; Paste special, incolla speciale
4 (fam. USA) battere; picchiare; pestare; sconfiggere
5 (fam. USA) dare la colpa: to paste it on sb., dare la colpa a q.
B v. i.
incollarsi; appiccicarsi
to paste up, attaccare; affiggere: to paste up a notice, affiggere un avviso □ to paste a window with paper, coprire una finestra incollandovi sopra della carta.
* * *
I [peɪst]
nome
1) (glue) colla f.
2) (mixture) impasto m., pasta f.
3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.
4) (in jewellery) strass m.
II [peɪst]
verbo transitivo
1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]
2) (coat in glue) spalmare di colla [wallpaper]
3) colloq. (defeat) stracciare [opponent]
4) inform. incollare

English-Italian dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • paste — PASTE. s. f. Farine destrempée & pestrie pour faire du pain, ou autre chose semblable bonne à manger. Paste dure. paste molle. paste blanche. paste bise. paste fine. faire lever la paste. de la paste bien pestrie. paste levée. paste sans levain.… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • pasté — Pasté. s. m. Sorte de mets, fait de chair ou de poisson mis en paste. Pasté chaud. pasté froid. pasté de godiveau. pasté de requeste. pasté de beatille. petit pasté. des petits pastez tout chauds. pasté de lapin chaud. pasté de canard, de perdrix …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Paste — Saltar a navegación, búsqueda Un Cornish pasty (paste córnico) El paste (del córnico pasti y en inglés pasty [1] ) es un alimento de origen britán …   Wikipedia Español

  • pasté — Pasté, m. Vient de paste feminin, d autant que la chair ou autre viande y est enclose de paste comme d une boëte. On le rend par Artocreas vocable Grec assez à propos, car il est fait de chair et de paste plus communéement: mais d autant, qu il y …   Thresor de la langue françoyse

  • Paste — may refer to: *Paste (food) a Mexican pastry *Paste (magazine) *Paste (rheology) substances rheologically similar to toothpaste *paste (Unix) in computing, the Unix utility tool which is used to join files horizontally *Paste (story) a short… …   Wikipedia

  • Paste — (от англ. paste  вставка)  команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… …   Википедия

  • paste — (от англ. paste  вставка)  команда Unix, предназначенная для вставки колонок. Программа рассматривает файлы, как вертикальные колонки, соединяет их и выводит в стандартный поток вывода. Синтаксис paste [ s] [ d разделитель] file [… …   Википедия

  • paste — [pāst] n. [ME past < OFr paste < LL pasta < Gr pastē, mess of barley porridge < passein, to sprinkle] 1. a) dough used in making rich pastry b) PASTA 2. any of various soft, moist, smooth textured substances [toothpaste] …   English World dictionary

  • Paste — Paste, n. [OF. paste, F. p[^a]te, L. pasta, fr. Gr. ? barley broth; cf. ? barley porridge, ? sprinkled with salt, ? to sprinkle. Cf. {Pasty}, n., {Patty}.] 1. A soft composition, as of flour moistened with water or milk, or of earth moistened to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste — Paste, v. t. [imp. & p. p. {Pasted}; p. pr. & vb. n. {Pasting}.] To unite with paste; to fasten or join by means of paste. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Paste up — refers to a method of creating, or laying out, publication pages that predates the use of the now standard computerized page design desktop publishing programs. Completed, or camera ready, pages are known as mechanicals or mechanical art. In the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”