paste

I [peɪst]

nome

1) (glue) colla f.

2) (mixture) impasto m., pasta f.

3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.

4) (in jewellery) strass m.

II [peɪst]

verbo transitivo

1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]

2) (coat in glue) spalmare di colla [wallpaper]

3) colloq. (defeat) stracciare [opponent]

4) inform. incollare

•

- paste up

* * *

[peist]

noun

1) (a soft, damp mixture, especially one made up of glue and water and used for sticking pieces of paper etc together.) colla

2) (a mixture of flour, fat etc used for making pies, pastry etc.) pasta, impasto

3) (a mixture made from some types of food: almond paste.) pasta

* * *

[peɪst]

1. n

1) (substance, consistency) impasto, (glue) colla

fish paste — pâté m inv di pesce

2) (gems) strass m inv

2. adj

(jewellery) di strass

3. vt

(put glue on) spalmare di colla, collare, (fasten with glue) incollare

to paste sth to the wall — appiccicare qc al muro

* * *

paste /peɪst/

n.

1 [uc] pasta: alimentary paste, pasta alimentare; anchovy paste, pasta d'acciughe; stiff paste, pasta densa

2 [u] colla: starch paste, colla d'amido

3 [u] (= tooth paste) dentifricio

4 [uc] strass: paste jewelry, gioielli di strass

5 (elettr.) pasta gelificante (per le batterie)

● paste job, lavoro copiato (o abborracciato); lavoro di forbici e colla □ (tecn.) paste mixer, impastatrice (non per farina) □ paste pot, vaso da colla □ paste resin, resina in pasta □ shoe paste, lucido da scarpe □ wallpaper paste, colla da parati.

(to) paste /peɪst/

A v. t.

1 incollare; appiccicare

2 tappezzare (con la colla): to paste ad posters all over the place, tappezzare tutto quanto di manifesti pubblicitari

3 (comput.) incollare: Paste link (o shortcut) incolla collegamento; Paste special, incolla speciale

4 (fam. USA) battere; picchiare; pestare; sconfiggere

5 (fam. USA) dare la colpa: to paste it on sb., dare la colpa a q.

B v. i.

incollarsi; appiccicarsi

● to paste up, attaccare; affiggere: to paste up a notice, affiggere un avviso □ to paste a window with paper, coprire una finestra incollandovi sopra della carta.

* * *

I [peɪst]

nome

1) (glue) colla f.

2) (mixture) impasto m., pasta f.

3) gastr. (fish, meat) pâté m.; (vegetable) purè m.

4) (in jewellery) strass m.

II [peɪst]

verbo transitivo

1) (stick) incollare, appiccicare [label, paper]

2) (coat in glue) spalmare di colla [wallpaper]

3) colloq. (defeat) stracciare [opponent]

4) inform. incollare

•

- paste up